酷派Coupe是什么意思？

Coupe是来自于法语的coupé，是从couper演变而来，couper的意思是：双座四轮轿式马车。中文常将Coupe翻译成“酷派”。到底Coupe是指什么样的跑车呢？52跑车网的编辑找了许多的中文资料，发现都没有很好的说明。于是我们找到了英文维基百科，做出我们的独家翻译。英文好的朋友可以参考此文：Coupe。

coupe是一种跑车的车体类型，指的是固定顶棚的双座或者2+2座的跑车。2+2座是指常用座位是前排的两个，后排的两个不经常使用。在50年代，敞篷跑车有时被称为敞篷Coupe，但是从60年代开始，Coupe已经被专门用来表示固定顶棚的车型。Coupe通常是双门的，但是也有也可以有四门、三门或者五门（后背车厢可开门）的。

SAE（国际汽车协会）主要依据汽车的内部空间大小来区别Coupe和轿车。SAE标准J1100定义：Coupe是一种后座空间小于33英尺（0.93立方厘米，934升）的固定顶汽车。拥有更大的空间的汽车在技术上被称为双门轿车，而不是Coupe，即使它拥有双门。但是一些汽车生产商使用Coupe来描述他们的双门轿车，如：凯迪拉克Coupe de Ville。

在一些国家（特别是美国），Coupe被汽车生产商们变成了一种市场手段，他们把所有的双门车都叫作Coupe。这是因为Coupe的汽车被认为更具有运动气质，所以一辆Coupe被认为比双门轿车更能“跑”。后来，一些四门的轿车也被市场推广成为Coupe，著名的有梅塞德斯-奔驰CLS。另外一些汽车厂商的市场部门也有样学样地跟随梅塞德斯，如：谣言四起的奥迪四门Coupe——即将来临的A5.在别的地方（特别是澳大利亚、英国和一些欧洲国家），传统的2+2定义仍然被老百姓广泛地认同。